译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
高山似的品格怎么能仰望着他?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
田头翻耕松土壤。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(49)飞廉:风伯之名。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
晚途:晚年生活的道路上。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。