译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
鸟儿欢快地向房檐上飞(fei)去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
四海一家,共享道德的涵养。
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
注释
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(4)宪令:国家的重要法令。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑷旧业:在家乡的产业。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。