译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天(tian)天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
昂首独足,丛林奔窜。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
反复沉吟,双(shuang)足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波(bo)”之句。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我默默地翻检着旧日的物品。
子弟晚辈也到场,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
扫迹:遮蔽路径。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
9.即:就。
但怪得:惊异。