译文
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
深宫中吴王沉(chen)醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖(hu)上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
十天间越过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只有失去的少年心。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
汤沸:热水沸腾。
山院:山间庭院。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑤初日:初春的阳光。
舍:房屋。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。