译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功(gong)成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那使人困意(yi)浓浓的天气呀,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
①山阴:今浙江绍兴。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。