译文
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
竹林里笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没(mei)有人注(zhu)重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也(ye)只有逃命的份儿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒(jiu),强以为欢。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋(mai)葬香花和美玉。
注释
初:开始时,文中表示第一次
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
(35)张: 开启
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(2)责:要求。
④“绕”,元本注“一作晓。”