译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬(yang)。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得(de)大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
曲江上春水弥漫两岸繁花(hua)千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑤哂(shěn):微笑。
(78)身:亲自。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
[15]侈:轶;超过。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。