译文
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处(chu)。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路葵佐餐。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
东西南北四方(fang)土地,哪边更长哪边更多?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
王亥在有易持盾跳(tiao)舞,如何能把女子吸引?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
31、食之:食,通“饲”,喂。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
①纤:细小。