译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在江汉就曾经(jing)一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
况且天下的太平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好(hao),可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉(liang)的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画(hua)绢如见奔马扬起风沙。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那儿有很多东西把人伤。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。