译文
恭敬地呈上我以前作的(de)文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔(pan),醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
他出入于九重天宇,华山为此(ci)增光辉;
(你说)不要首先(xian)嫌布料(liao)的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
平昔:平素,往昔。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
樽:酒杯。