译文
乐声顺着流水(shui)传到湘江,化(hua)作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试(shi)问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历(li)。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回忆,只是座席上已(yi)没有昔日的旧侣。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫(gong)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
116、名:声誉。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”