译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
洪水(shui)如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
在(zai)寒山吹着笛子呼唤春回大地(di),被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛(wan)如在为我伤心,一缕残(can)阳(yang)斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
18、重(chóng):再。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(10)革:通“亟”,指病重。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”