译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却(que)长系故园。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐(zuo)在大殿(dian)上,有个人牵牛从殿下走过。您看见(jian)这(zhe)个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
莫学那自恃勇武游侠儿,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
张挂(gua)起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
虎豹在那儿逡巡来往。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我心中立下比海还深的誓愿,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
魂啊不要去南方!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
流辈:同辈。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
142、犹:尚且。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。