译文
四季变化(hua)有常,万(wan)民恭敬诚信。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花(hua)似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
〔6〕备言:说尽。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑤仍:还希望。