译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎(jiao)洁,群星稀廖。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把(ba)冰与火填我胸膛。
照镜就着迷,总是忘织布。
为使汤快滚,对锅把火吹。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
门外,
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶(gan)着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊(han)它回来同我们住在一起。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
终朝:从早到晚。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
5.是非:评论、褒贬。