译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你(ni)也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴(yao)一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染(ran)色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作(zuo)为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
25.竦立:恭敬地站着。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
126.妖玩:指妖绕的女子。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。