译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水(shui)中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提(ti)笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。