译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
到手的美好风光(guang)可别虚负,我(wo)在湖上久久留恋,不肯离去。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见(jian)那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
清如许:这样清澈。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。