译文
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
那么吴(wu)国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不(bu)直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之(zhi)意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
293、粪壤:粪土。
13、霜竹:指笛子。
流年:流逝的时光。
长门:指宋帝宫阙。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。