译文
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着(zhuo)的药袋投击荆轲。秦王还正在(zai)绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
过(guo)(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
鬼蜮含沙射影把人伤。
前面的道路啊又远(yuan)又长,我将上上下下追求理想。
献祭椒酒香喷喷,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
③爱:喜欢
68.欲毋行:想不去。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。