译文
魂魄归来吧!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
船在吴江上飘摇,我满怀(huai)羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
然后散向人间,弄得满天花飞。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
鼎中煮(zhu)熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
辽东之地路途遥远,辽水曲(qu)曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
你(ni)没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
沦惑:迷误。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
期(jī)年:满一年。期,满。
⑵离离:形容草木繁茂。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑴腊月:农历十二月。