译文
如今我只能在(zai)五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾(zeng)沾湿过这件衫。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
海燕无心与其他动(dong)物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
可怜庭院中的石榴树,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
(题目)初秋在园子里散步
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵(ling)魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑴不关身:不关己事。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
市:集市
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(42)喻:领悟,理解。
架:超越。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。