译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的(de)(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
心意宽广体(ti)态绰约,姣好艳丽打扮在行。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿(lv)波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(26)周服:服周。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(15)卑庳(bi):低小。
高尚:品德高尚。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
青冥,青色的天空。