译文
从(cong)那时到现在,弄虚作(zuo)假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指(zhi)日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩(wan),用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
(2)离亭:古代送别之所。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑦殄:灭绝。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。