译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却(que)(que)没有归隐而悲伤起来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
出塞后再入塞气候变冷,
心中摇荡每天(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
嶂:似屏障的山峰。