译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一(yi)朵豆蔻花。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
百年共有三万六干日,我要每(mei)天(tian)都畅饮它三百杯。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
(47)躅(zhú):足迹。
⑵春晖:春光。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。