译文
这(zhe)山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多(duo)了!
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我说:从前吴越建国(guo)时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程(cheng)。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部(bu)扫光才回家乡
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
[110]灵体:指洛神。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑼灵沼:池沼名。
(6)仆:跌倒