译文
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都(du)感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
好朋友呵请问你西游何时回还?
是友人从京城给我寄了诗来。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
[6]并(bàng):通“傍”
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
(48)华屋:指宫殿。
17 以:与。语(yù):谈论。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。