译文
乌黑的(de)长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
快(kuai)刀剪去猪尾巴,随身牛肉(rou)当干粮。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我非常庆幸,就用这首诗(shi)歌来表达自己内心的志向。
注释
226、离合:忽散忽聚。
今:现在。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
24.翕辟:翕,合。辟,开。