译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时(shi)再来一(yi)回?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
快快返回故里。”
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑹经:一作“轻”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
97.阜昌:众多昌盛。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”