译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
斜阳落日送走最后一(yi)声蝉鸣,潇湘江面高悬起(qi)银色的明月,黄陵庙边(bian)的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
装满一肚子诗书,博古通今。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
10.稍:逐渐地,渐渐地。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。