译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了(liao)菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩(han)瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
何时才能够再次登临——
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀(pan)。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
[56]更酌:再次饮酒。
2.白日:太阳。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。