译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影(ying)自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何(he)需烛龙用其神光照耀?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴(qin)弦拨出急声。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
(44)坐相失:顿时都消失。
71、竞:并。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑷挼:揉搓。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。