译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天(tian)到晚上一直流个不停。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
绿色纯(chun)粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥(ou)飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我心中犹豫而疑惑(huo)不定,想(xiang)自己去吧又觉得不妙。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒(zan)聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后