译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他(ta)喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上(shang)做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们(men)是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对(dui)我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑸兕(sì):野牛。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
徐:慢慢地。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
九州:指天下。