译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭(xia)隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守(shou)自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
6.约:缠束。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。