译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的(de)都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
(啊,)她的绰约风姿(zi)多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
3.费:费用,指钱财。
帝乡:帝王所在,即京都长安。