译文
驽(nú)马十驾
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵(ling)桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
长江出了西陵峡(xia),才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤(chi)壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望(wang)先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教(jiao)我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
345、上下:到处。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑺屯:聚集。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。