译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
早已约好神(shen)仙在九天会面,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
梅花大概也知道自己飘(piao)落得早,所以赶在正月就开起花来了。
呼啸的钱(qian)塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⒀瘦:一作“度”。
谩说:犹休说。
[25]切:迫切。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。