译文
全身(shen)衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
不禁联想到皇后赵(zhao)飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
长(chang)庆三年八月十三日记。
注释
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。