译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
在(zai)端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
没有人知道道士的去向,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
重阳节到了也不知道,放船载酒任(ren)水漂流。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
其一
注释
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
5不为礼:不还礼。