译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她(ta)锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
①湖:杭州西湖。
⑺庭户:庭院。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑷挼:揉搓。