译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北(bei)飞。
西岳高耸似一位德(de)高望重的老人,群峰在其周围则像(xiang)他的儿孙。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛(fen)围。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所(suo)见的烟雾云霞全都消失了。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。