译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
照一(yi)照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容(rong)颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
草木由青变衰,我来到(dao)剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
期待你有朝一日身居高位,借你的东(dong)风青云直上。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
[110]上溯:逆流而上。
② 相知:相爱。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑤济:渡。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。