译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
为了缴税家田卖(mai)尽,靠捡麦穗(sui)填充饥肠。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷(leng)的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗(shi)言,那会让(rang)我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔(chen)的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
了不牵挂悠闲一身,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
跬(kuǐ )步
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
(13)桓子:栾武子的儿子。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
27、箓(lù)图:史籍。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
恣观:尽情观赏。