译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅(niao)。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
灌木丛生,好似缠绕(rao)旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗(yi)弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
58、陵迟:衰败。
12、盈盈:美好的样子。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。