译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜深清(qing)静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一半作御马障泥一半作船帆。
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
最令人喜(xi)爱的是小儿(er)子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
碧霄:蓝天。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。