译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回(hui)南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己(ji)的情志。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
贫家(jia)的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(9)诘朝:明日。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
16、是:这样,指示代词。