译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
那是羞红的芍药
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
裨将:副将。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
115. 为:替,介词。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。