译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
诗人(ren)从绣(xiu)房间经过。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
都与尘土黄沙伴随到老。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
17 盍:何不
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
得:能够。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
②断桥:西湖孤山侧桥名。